آلیدا آسمن، ادیب، و همسرش یان آسمن، مصرشناس، جایزه صلح ناشران آلمان را دریافت میکنند. "اهمیتی که کار این دو دانشمند بر مباحث عصر حاضر گذاشته است" از دلایل اهدای جایزه به آلیدا و یان آسمن عنوان شده است.جایزه صلح ناشران آلمان در سال ۲۰۱۸ به آلیدا و یان آسمن (Aleida Assmann – Jan Assmann)، دو دانشمند فرهنگشناس، اعطا خواهد شد. این خبر را اتحادیه ناشران و کتابفروشان آلمان که دفتر آن در فرانکفورت است روز سهشنبه (۱۲ ژوئن / ۲۲ خرداد) در پایتخت آلمان، برلین، اعلام کرد. به کانال دویچه وله فارسی در تلگرام بپیوندید آلیدا آسمن، ادیب و فرهنگشناس، با پژوهشهایش در زمینه فرهنگ یادآوری و عدم فراموشی به شهرت رسیده است. همسر او، یان آسمن، به عنوان مصرشناس، آثاری آفریده که به درک کشمکشهای فرهنگی و مذهبی معاصر در سراسر دنیا کمک کرده است. آلیدا و یان آسمن به همراهی یکدیگر بر روی مفهوم "حافظه فرهنگی" کار کردهاند. آنها "حافظه فرهنگی" را شکلی به طور رسمی نهادینه و پرداخته شده از خاطره جمعی میدانند که با خاطرات کاملا ذهنی هر فرد فرق میکند. در توضیح علت اعطای جایزه به آلیدا و یان آسمن آمده است: «از وحدت هیجانانگیز و متقابلا تکمیلکنندهای که آلیدا و یان آسمن به وجود آوردهاند، اثری دوصدایی پدید آمده که برای مباحث عصر حاضر و بخصوص برای همزیستیای مسالمتآمیز در جهان حائز اهمیت فراوان است.» مبلغ جایزه صلح ناشران آلمان ۲۵ هزار یورو است که از سوی اتحادیه ناشران و کتابفروشان این کشور تامین میشود. این جایزه به شخصیتهایی اعطا میگردد که "در حدی عالی بویژه از طریق فعالیتشان در زمینههای ادبیات، علوم و فرهنگ به تحقق ایده صلح یاری رسانده باشند". مراسم اهدای جایزه صلح ناشران آلمان در پایان نمایشگاه فرانکفورت در روز ۱۵ اکتبر ۲۰۱۸ در محل کلیسای پاول در این شهر برگزار میشود. سال گذشته این جایزه به مارگارت اتوود، نویسنده کانادایی، تعلق گرفت. روشنفکران و نویسندگانی چون اورهان پاموک، سوزان زونتاگ و ماکس فریش از برندگان جایزه صلح ناشران آلمان بودهاند.
اخبار
-
تامین خصلت مردمی برای تشکیل یک جبهه ی فراگیر کورش عرفانی ویژگی بارز تاریخ سیاسی ایران، نفی نهادینه ی نقش مردم در تعیین سرنوشت خویش بوده است. همه ی نظام ها و سلسله هایی که بر ایران حکم رانده اند، با تمامی تفاوت های ظاهری خود، در این امر مشترک بوده اند که اراده ی…
-
اطلاعیه یازدهمین سالروز تاسیس حزب ایران آباد در شرایطی که کشورمان به سال سختی پا می گذارد، حزب ایران آباد نیز به عنوان یکی از تشکل های سیاسی ایرانی به همراه میلیون ها دیگر از هموطنانمان به این می اندیشد که چه باید کرد؟ این سئوالی است که اینک ذهن…
-
به فاصله ی چند روز، در ایران، وارد سالی می شویم که به گفته ی بسیاری از کارشناسان و تحلیلگران، فاجعه در انتظار اقتصاد ایران است: تورم دو تا سه رقمی، رکود گسترده، بی ارزش شدن پول ملی، افزایش قیمت ارز منتج از آن، کسر بودجه ی عظیم دولت، تعطیل…
-
نویسنده: رالف نادر ترجمه: کورش عرفانی یادداشت مترجم: ماشین انسان کشی ارتش آدمخوار تروریسم اسرائیل در حال قتل عام یک ملت است. زیر چشم جهانی که به ابتذال اخلاقی صهیونیسم عادت کرده است کشتار زنان و کودکان و مردم بیگناه نوار غزه در جریان است. به نظر می رسد که…
-
یکپارچه سازی یک رژیم دارای ساختار مافیایی امر محالی است که ولی فقیه نظام امیدوار است بتواند قبل از مرگ ننگینش صورت بخشد تا راه را برای جانشین مطلوب خویش هموار سازد. زهی خیال باطل! او بی خبر است که وقتی ساختاری آسیب اساسی دید بازسازی آن فقط تا جایی ممکن است…
-
توضیح مترجم: هیولای تروریست اسرائیل تمامی مرزهای جنون خونریزی در تاریخ بشر را در نوردیده و می رود که فصل جدیدی در تاریخ شقاوت و بی رحمی و جنایت رقم زند. هر گونه شاخص اخلاقی ساخته و پرداخته ی تمدن بشر در آن چه اسرائیل می کند لگدمال شده…
-
بهرام سلطانی - 18 ژانویه 2024- ۲۹ بهمن ۱۴۰۲ و سخنی کوتــاه بــا اپــوزیسیون ایرانی ھــوادار اســرائیل و غــرب (مــدافــعان ســلطنت، خــلق، جمھوریخواه و .... ) گزارش مستند زیر داستان غیر قابل تصور و دلخراش در خصوص دختر خردسال یک سال و نیمه بنام "هور هویسیر" (پانوشته ۱) که…
-
رژیمهای سیاسی یک عمر تاریخی دارند: برخی چند قرن، برخی چند سال و بعضی چند دهه. طول آن بستگی به توان آنها در تصحیح میزان خطاهایشان دارد. رژیمی که این توانایی را از دست دهد، زیر فشار انباشت خطاهایش در نهایت ساقط میشود. نظام جمهوری اسلامی خیانت و اشتباه زیاد…
-
یادداشت مترجم در یک نمایش خشمآفرین از توحش مادون بشری، ارتش همیشه تروریست اسرائیل دست به قتل عام دیگری از زنان و مردان بیگناه فلسطینی در نوار غزه -که برای به دست آوردن چیزی برای خوراک جمع شده بودند-زد. آدمخواران اسرائیلی در جنونی که بوی کثیف مذهبزدگی، ایدئولوژیزدگی و خباثت…
-
شواهد فراوانی حکایت از آن دارد که ایران به سوی یک موقعیت سخت تاریخی به پیش میرود. مجموعهای از بحرانها در قالب چالشهای وجودی برای کشورمان در حال شکل گرفتن و رسیدن به نقاط حساس و تعیین کنندهی خود است: بحران اقلیمی و زیستمحیطی (کمآبی، بیآبی، گرمای غیر قابل تحمل،…