دو سال پیش گروهی از نیروهای ارتش ترکیه پل بسفر در استانبول را مسدود و ساختمان پارلمان ترکیه در آنکارا را بمباران کردند. تلاش آنها برای کودتا شکست خورد. اردوغان در قدرت ماند اما ترکیه به شدت تغییر کرد. مردم چه میگویند؟کارین سنز، گزارشگر شبکه رادیو و تلویزیون دولتی آلمان در ترکیه دو سال پس از کودتای نافرجام این کشور سری به پل بسفر زده و با تعدادی از شهروندان استانبول گفتگو کرده است. او در گزارش خود مینویسد: «دو سال پیش در چنین روزهایی (۱۵ و ۱۶ ژوئیه) پل بسفر صحنه رویدادی بود که جامعه ترکیه را چند قطبی کرد و تغییری ژرف در این کشور برجای گذاشت.» یکی از دو زن میانسالی که چای بر دست کنار بسفر نشسته، به خبرنگار آلمانی میگوید: «هربار که به پل بسفر نگاه میکنم یاد آن روز میافتم. نباید فراموش کنیم که چه اتفاقی افتاد و گرنه چنین حادثهای دوباره تکرار میشود. ملت ترکیه قربانیهای بسیاری برای این کشور داده است. ما نمیگذاریم این خائنها کشورمان را ویران کنند.» او نمیگوید که خائن کیست؟ پاسخ این پرسش برای بسیاری از مردم ترکیه روشن نیست. مردی که با شلوار کوتاه و عینک دودی روی یک نیمکت چند متر آنطرفتر نشسته، علاقه چندانی به صحبت در مورد کودتای نافرجام دو سال پیش ندارد. او اما در نهایت گله میکند که دولت اردوغان تلاش میکند خاطره آن روز را زنده نگه دارد. او میگوید: «هر جا نگاه میکنی نشانی از آن روز میبینی. بله آدمهای زیادی کشته شدند. بسیاری هم ضربه روحی خوردند. اما من نگران آنچه هستم که پس از کودتا رخ داد.» برای دولت ترکیه به سرعت مشخص شد که فتحالله گولن، واعظ و مدرس علوم دینی که در آمریکا زندگی میکند، مسئول کودتای نافرجام ارتش علیه دولت اردوغان بوده است. کمیسیونی که در پارلمان ترکیه برای بررسی کودتای نافرجام این کشور تشکیل شد هم به این نتیجه رسید. به کانال دویچه وله فارسی در تلگرام بپیوندید مظنونان به شرکت در کودتا به سرعت تحت تعقیب قرار گرفتند. حدود ۷۷ هزار نفر به دلیل دست داشتن در این ماجرا بازداشت و زندانی شدند. یکصد هزار نفر کار خود را از دست دادند و حدود ۱۴۰ رسانه تعطیل شدند. هیچکس تصور نمیکرد که رئیسجمهور ترکیه در شب کودتا از مردم بخواهد که جلوی تانک بایستند. او با یک شبکه تلویزیونی تماس گرفت و پیام داد. پس از آن هزاران نفر جلوی گلوله سربازان ارتش ایستادند و ورق به نفع اردوغان برگشت. پس از این ماجرا، هر کس که از رئیسجمهور ترکیه به دلیل به خطر انداختن جان شهروندان کوچکترین انتقادی کرد به سرعت بازداشت شد و کار خود را از دست داد. اردوغان دو سال پس از کودتای نافرجام آن شب در مراسم تحلیف خود برای تصدی دوباره پست ریاستجمهوری از کسانی که برای او جلوی تانک رفتند تقدیر کرد و گفت: «من میخواهم از همه شهروندانی که دو سال پیش علیرغم خطر مرگ از آزادی و آینده خود دفاع کردند قدردانی کنم.» در شب کودتا حدود ۲۵۰ نفر که اغلب آنها غیر نظامی بودند، جان خود را روی پل بسفر از دست دادند. مردی که کنار بسفر با خبرنگار شبکه رادیوو تلویزیون دولتی آلمان گفتگو میکند، میگوید: «آنشب با همسرم بیرون رفته بودیم که شهر شلوغ شد، سریع برگشتیم خانه و تلویزیون را روشن کردیم. آپارتمان ما در حاشیه رود است و من از پنجره خانهام میتوانستم روی پل را ببینم. صداهایی که آن شب به گوش میرسید مثل صدای انفجار بمب بود.» از زمان کودتای نافرجام، ترکیه در وضعیت اضطراری قرار دارد. اردوغان بلافاصله پس از کودتا وضعیت اضطراری اعلام کرد و این وضعیت را با مجوز پارلمان تا به امروز تمدید کرده است. هفته آینده قرار است وضعیت اضطراری در ترکیه لغو شود. اما حال پس از دو سال کودتای نافرجام، ترکیه به شدت تغییر کرده است. هزاران نفر از کارکنان رسمی دولت اخراج شدند. جامعه به شدت چند قطبی شده است و وضعیت اقتصادی خوب نیست. به خواست اردوغان، نظام ریاستجمهوری به جای نظام پارلمانی در ترکیه حاکم شده است و حال رئیسجمهور حرف آخر را میزند.
اخبار
-
تامین خصلت مردمی برای تشکیل یک جبهه ی فراگیر کورش عرفانی ویژگی بارز تاریخ سیاسی ایران، نفی نهادینه ی نقش مردم در تعیین سرنوشت خویش بوده است. همه ی نظام ها و سلسله هایی که بر ایران حکم رانده اند، با تمامی تفاوت های ظاهری خود، در این امر مشترک بوده اند که اراده ی…
-
اطلاعیه یازدهمین سالروز تاسیس حزب ایران آباد در شرایطی که کشورمان به سال سختی پا می گذارد، حزب ایران آباد نیز به عنوان یکی از تشکل های سیاسی ایرانی به همراه میلیون ها دیگر از هموطنانمان به این می اندیشد که چه باید کرد؟ این سئوالی است که اینک ذهن…
-
به فاصله ی چند روز، در ایران، وارد سالی می شویم که به گفته ی بسیاری از کارشناسان و تحلیلگران، فاجعه در انتظار اقتصاد ایران است: تورم دو تا سه رقمی، رکود گسترده، بی ارزش شدن پول ملی، افزایش قیمت ارز منتج از آن، کسر بودجه ی عظیم دولت، تعطیل…
-
نویسنده: رالف نادر ترجمه: کورش عرفانی یادداشت مترجم: ماشین انسان کشی ارتش آدمخوار تروریسم اسرائیل در حال قتل عام یک ملت است. زیر چشم جهانی که به ابتذال اخلاقی صهیونیسم عادت کرده است کشتار زنان و کودکان و مردم بیگناه نوار غزه در جریان است. به نظر می رسد که…
-
یکپارچه سازی یک رژیم دارای ساختار مافیایی امر محالی است که ولی فقیه نظام امیدوار است بتواند قبل از مرگ ننگینش صورت بخشد تا راه را برای جانشین مطلوب خویش هموار سازد. زهی خیال باطل! او بی خبر است که وقتی ساختاری آسیب اساسی دید بازسازی آن فقط تا جایی ممکن است…
-
توضیح مترجم: هیولای تروریست اسرائیل تمامی مرزهای جنون خونریزی در تاریخ بشر را در نوردیده و می رود که فصل جدیدی در تاریخ شقاوت و بی رحمی و جنایت رقم زند. هر گونه شاخص اخلاقی ساخته و پرداخته ی تمدن بشر در آن چه اسرائیل می کند لگدمال شده…
-
بهرام سلطانی - 18 ژانویه 2024- ۲۹ بهمن ۱۴۰۲ و سخنی کوتــاه بــا اپــوزیسیون ایرانی ھــوادار اســرائیل و غــرب (مــدافــعان ســلطنت، خــلق، جمھوریخواه و .... ) گزارش مستند زیر داستان غیر قابل تصور و دلخراش در خصوص دختر خردسال یک سال و نیمه بنام "هور هویسیر" (پانوشته ۱) که…
-
رژیمهای سیاسی یک عمر تاریخی دارند: برخی چند قرن، برخی چند سال و بعضی چند دهه. طول آن بستگی به توان آنها در تصحیح میزان خطاهایشان دارد. رژیمی که این توانایی را از دست دهد، زیر فشار انباشت خطاهایش در نهایت ساقط میشود. نظام جمهوری اسلامی خیانت و اشتباه زیاد…
-
یادداشت مترجم در یک نمایش خشمآفرین از توحش مادون بشری، ارتش همیشه تروریست اسرائیل دست به قتل عام دیگری از زنان و مردان بیگناه فلسطینی در نوار غزه -که برای به دست آوردن چیزی برای خوراک جمع شده بودند-زد. آدمخواران اسرائیلی در جنونی که بوی کثیف مذهبزدگی، ایدئولوژیزدگی و خباثت…
-
شواهد فراوانی حکایت از آن دارد که ایران به سوی یک موقعیت سخت تاریخی به پیش میرود. مجموعهای از بحرانها در قالب چالشهای وجودی برای کشورمان در حال شکل گرفتن و رسیدن به نقاط حساس و تعیین کنندهی خود است: بحران اقلیمی و زیستمحیطی (کمآبی، بیآبی، گرمای غیر قابل تحمل،…