کودکآزاری و نقض حقوق کودکان در ایران، موضوع تازهای نیست و با پیشامدهای اخیر بحث در این باره افزایش یافته است. اما متاسفانه در زمینه حفظ حقوق کودک کتابهای زیادی وجود ندارد. دو نمونه از این کتابها را معرفی میکنیم.انتشاراتی سرشناس ویژه کودکان لُوِه (Lِwe) در جنوب آلمان کتاب "بدن من مال خودمه" نوشته داگمار گایسلِر را برای ششمین بار به چاپ رسانده است. این کتاب که نخستین بار در سال ۲۰۰۲ انتشار یافته، توسط زهره حیدرشاهی به فارسی ترجمه شده و قرار است به زودی در نشر گیسا در تهران منتشر شود. کتاب، به زبانی ساده و رسا به مسائل روزمرهای پرداخته که به حریم شخصی کودکان بزرگتر از ۵ سال مربوط میشوند و این مطالب را با عکسهایی همراه و گویاتر ساخته است. گایسلِر مینویسد: «بچهها در پیوند با بدنشان به اعتماد به نفس نیاز دارند. تنها در این صورت است که آنها میتوانند نزدیکی و لمسهایی که برایشان نامطلوب است را دریابند و پس بزنند. بسیار مهم است که کودک در رابطه با بدن و احساساتش خودآگاهی و شناخت پیدا کند و بداند چه میخواهد و چه نمیخواهد. ما باید این جرأت را در بچههایمان ایجاد کنیم که احساساتشان را روشن بیان کنند و هنگامی که از چیزی بدشان میآید "نه" بگویند.» نویسنده سپس از زبان کلارای کوچک میگوید که بدن او پیوسته در حال رشد و تغییر است و تنها به خود او تعلق دارد. یعنی اوست که تصمیم میگیرد چه کسی تا چه اندازه به بدنش نزدیک شود. کلارا میگوید: "من اُقم میگیره وقتی کسی من را صدادار ماچ میکنه. وقتی یک سگ هم با زبون ترِش من را میلیسه، بدم میآد. وقتی یک کسی من را سفت میگیره، انگار زندانی شدم. این را نمیخوام.» نویسنده در ادامه از زبان کلارا میگوید که هرگاه کسی او را بی آنکه بخواهد لمس کرد، او بگوید: "نکن، به من دست نزن، نمیخوام". نویسنده سپس میگوید که اگر تلاش کودک برای دفاع از خود به جایی نرسید، باید قضیه را به بزرگترها بگوید. در پایان کتاب، نشانیهای تماس با نهادهای حفظ حقوق کودک آمده و کتاب را برای کودکان و بزرگسالان مفید و موثر ساخته است. خانم بیرقی ناشر گیسا که به زودی ترجمه این کتاب را به بازار خواهد داد به دویچه وله گفت: «یکسال پیش برای حقوق این کتاب و چند کتاب دیگر با ناشر آلمانی مذاکره کردیم که به خاطر شرایط نامساعد ایران برای حق تألیف کتاب به توافق نرسیدیم و مجبور شدیم کار را متوقف کنیم .ولی خوشبختانه به تازگی ناشر اصلی برای چاپ این کتاب و چند کتاب دیگر از این مجموعه در ایران موافقت کرد.» شاید اگر یکسال پیش این کتاب در ایران چاپ و توزیع شده بود، حداقل چند کودک کمتر مورد آزار قرار میگرفتند. دومین کتاب "بدن من مال خودمه" به نوشته جیل استاریشِفسکی وکیل دادگستری در نیویورک که کار اصلی خود را پیگرد مجرمان کودکآزاری جنسی قرار داده، در سال ۲۰۱۶ در مینیاپولیس آمریکا توسط انتشاراتی فری اسپیریت (Free spirit) نهاد و انتشاراتی حفظ حقوق کودک، منتشر و کوتاه زمانی پس از آن توسط نیوشا احمدیخو در تهران ترجمه و به صورت دیجیتال در جهان مجازی پخش شده است. ناگفته پیدا است که مطالب دو کتاب به یکدیگر شبیهاند با این تفاوت که در کتاب دوم روی سخن اندکی بیشتر با بزرگسالان است. نویسنده در این کتاب صریحتر به مسأله آزارهای جنسی به کودکان پرداخته و میگوید همانگونه که ما به کودک میآموزیم از آتش بپرهیزد، باید به او یاد بدهیم که از حریم شخصی خود دفاع کند. استاریشِفسکی در بخشی از کتاب مینویسد: «اگر از این کتاب برای آموزش به فرزند خود یا کودکان خانواده و فامیلتان استفاده میکنید، این قانون را اجرا کنید: اگر کسی، حتا پدربزرگ یا مادربزرگ، به کودک چنین چیزی میگوید که "برایت بعدا بستنی میخرم، اما بین خودمان بماند"، مؤدبانه اما با قاطعیت بگویید "ما در خانوادهمان هیچ رازی نداریم". بعد رو به کودک تکرار کنید، "ما در خانوادهمان هیچ رازی نداریم، ما همه چیز را میتوانیم به هم بگوییم".» کتاب دوم "بدن من مال خودمه" با معرفی کوتاهی از نویسنده و تصویرگر به پایان میرسد. واکنشهایی که تا کنون از سوی محافل محافظهکار به چنین کتابهایی مطرح شده، نشان میدهند که ما در زمینه حفظ حقوق کودک هنوز راه درازی در پیش داریم.
اخبار
-
خبرهایی از حمله ی احتمالی اسرائیل به ایران در بامداد روز جمعه سی و یکم فروردین 1403 می رسد که درباره ی صحت و سقم و معنای آن جای تردید فراوان بود. به همین خاطر نگارنده ترجیح داد که نوشتار هفتگی خود را به موضوعی وسیع تر و البته جدی تر از…
-
دکتر کورش عرفانی سرانجام موش کوه زایید. 200 پرتابه ای که دارای شانس نزدیک به صفر برای اصابت به هدف و ایجاد خسارت واقعی بودند، از سوی سپاه به سوی اسرائیل شلیک شد. این شبه حمله را باید به مثابه یک کادو از جانب بیت رهبری به براداران صهیونیست تل آویوی…
-
با نزدیک شدن نسل کشی به پایانی نافرجام در نوار غزه، مجموعه ی صهیونیستی دولت کنونی اسرائیل در مقابل این پرسش قرار می گیرد که برای باقی ماندن در رأس قدرت و پیشبرد سایر بخش های طرح های خود باید دست به چه کاری زند. چه چیزی است که بتواند…
-
در روزی که این مقاله به نگارش درمی آمد، جنگ افروزترین مقام سیاسی تاریخ معاصر بشر با رئیس جمهور کشوری که قویترین و مخرب ترین ارتش روی کره ی زمین را فرماندهی می کند به گفتگوی تلفنی پرداختند. خبرها حاکیست که در صحبت میان بنجامین نتانیاهو صهیونیست و جو بایدن…
-
پس از شش ماه نسل کشی، طرح آدمخواران اسرائیلی برای نابودسازی نوار غزه به پایان خود رسیده است. ساکنان این منطقه اینک یا مرده اند یا محکوم به مرگ ناشی از بیماری و قحطی و آوارگی هستند. کرانه ی باختری برای اسرائیل هدف آسانی است و از همین حالا به…
-
در حالی که پیش بینی ها در مورد سال کنونی (چه میلادی و چه خورشیدی) به سمت تنش های هر چه بیشتر جهانی، منطقه ای و داخلی است، این گونه به نظر می رسد که خرد جمعی ایرانیان هنوز محمل مناسبی برای تبلور و مادیت یافتن دارا نیست تا بتواند در…
-
تامین خصلت مردمی برای تشکیل یک جبهه ی فراگیر کورش عرفانی ویژگی بارز تاریخ سیاسی ایران، نفی نهادینه ی نقش مردم در تعیین سرنوشت خویش بوده است. همه ی نظام ها و سلسله هایی که بر ایران حکم رانده اند، با تمامی تفاوت های ظاهری خود، در این امر مشترک بوده اند که اراده ی…
-
اطلاعیه یازدهمین سالروز تاسیس حزب ایران آباد در شرایطی که کشورمان به سال سختی پا می گذارد، حزب ایران آباد نیز به عنوان یکی از تشکل های سیاسی ایرانی به همراه میلیون ها دیگر از هموطنانمان به این می اندیشد که چه باید کرد؟ این سئوالی است که اینک ذهن…
-
به فاصله ی چند روز، در ایران، وارد سالی می شویم که به گفته ی بسیاری از کارشناسان و تحلیلگران، فاجعه در انتظار اقتصاد ایران است: تورم دو تا سه رقمی، رکود گسترده، بی ارزش شدن پول ملی، افزایش قیمت ارز منتج از آن، کسر بودجه ی عظیم دولت، تعطیل…
-
نویسنده: رالف نادر ترجمه: کورش عرفانی یادداشت مترجم: ماشین انسان کشی ارتش آدمخوار تروریسم اسرائیل در حال قتل عام یک ملت است. زیر چشم جهانی که به ابتذال اخلاقی صهیونیسم عادت کرده است کشتار زنان و کودکان و مردم بیگناه نوار غزه در جریان است. به نظر می رسد که…