گزارش وال استریت جورنال درباره پایبندی متحدان آمریکا به تحریم جمهوری اسلامی ایران

گزارشی از ایان تالی در روزنامه وال استریت جورنال

بخش عمده ای از شرکت ها و بانک های غربی پیش از اجرای تحریم های دولت ترامپ از ترس از دست دادن دسترسی شان به اقتصاد آمریکا ایران را ترک کرده بودند. اما مقام های آمریکایی برای مجاب کردن بقیه جهان کار دشوارتری پیش رو دارند.

دولت ترامپ در برابر یک رشته کشورهای بی میل به پشتیبانی از کارزار فشار واشنگتن می گوید سراپا آماده مجازات آن هایی است که تحریم ها را رعایت نمی کنند.

مایک پمپئو، وزیر خارجه آمریکا، می گوید: «اگر شرکتی از نظام تحریم های ما طفره برود و به طور مخفیانه به بازرگانی با ایران ادامه دهد، ایالات متحده مجازات های سنگین و سریعی را از جمله تحریم های بالقوه بر آن تحمیل خواهد کرد.»

مقام های دولت آمریکا اخیرا برای جلب پایبندی به تحریم ها به ۳۲ کشور سفر کردند.

هدف از تحریم ها نه تنها مختل کردن فعالیت های پنهانی بلکه بازداشتن دیگران از این گونه فعالیت ها است. صرافی ها در امارات متحده عربی، شرکت های صوری در ترکیه و یک بانک در عراق از جمله اهداف تحریم ها بوده اند.

نشانه هایی از همکاری دیده می شود. امارات متحده عربی از اقدام آمریکا علیه صرافی ها حمایت کرد و یک بانک چینی که مسئول پرداخت خرید نفت از ایران بود، اکنون مشتری های ایرانی اش را رد می کند.

اما دولت های بسیاری هستند که مخالفت شان با سیاست آمریکا در برابر ایران، به مجوزی در خفا برای شرکت ها و افرادی بدل خواهد شد تا از انزوای ایران بهره ببرند.

مقام های اطلاعاتی و تحلیلگران امور ایران می گویند، انتظار می رود شرکت ها و بانک هایی در روسیه، چین، عمان، عراق و دیگر نقاط به ایران در به چالش کشیدن تحریم ها کمک کنند. رئیس جمهوری ترکیه تصریح کرده است که کشورش به تحریم های آمریکا عمل نخواهد کرد.

از جمله نقاط زیر نظر، دوبی است که در گذشته کانال تجارت با ایران بود. در پی سفر اخیر استیون منوشن، وزیر دارایی دولت ترامپ، به امارات متحده عربی، مقام های آمریکایی می گویند آن کشور دیگر کانالی برای تجارت نامشروع با ایران نخواهد بود.

با این وجود زیرساخت ها، افراد درگیر و دیگر عناصر گریز از تحریم ها هنوز به شکلی گسترده در دسترس است.

ابوظبی نسبت به دوبی همکاری بیشتری با آمریکا نشان داده است. میان دوبی و ایران یک جریان انتقال پول نقد و کالا وجود دارد.

بازار صرافی های دوبی در محله «دیره» در چند قدمی یکی از چندین شعبه بانک صادرات ایران است.

بانک صادرات از جمله بیش از هفتصد نهاد مالی، شرکت و افراد ایرانی بود که دوشنبه در لیست تحریم های وزارت دارایی آمریکا قرار گرفت.

دوبی محل سکونت حدود ۵۰۰ هزار مهاجر ایرانی است. ماهان ایر که به دلیل جابجایی جنگجو و تسلیحات به سوریه و دیگر نقاط جنگی تحت تحریم قرار گرفته است، روزی چند پرواز میان تهران و دوبی دارد.

مجموعه ای از قایق ها هر کدام با ظرفیت حمل ۱۴۰ تن بار مملو از کالاهای عمدتا تحریم شده بار خود را در پی سفری کوتاه از تنگه هرمز در چند صد متری گمرک دوبی پیاده می کنند.

طی چند ماه گذشته، شرکت هایی در ترکیه بیش از ۲۱ تن طلا به ارزش حدود ۱ میلیارد دلار از ونزوئلا خریده اند. از این طلا می توان برای بازگرداندن سود حاصل از صادرات نفتی استفاده کرد.

برگردان فارسی این گزارش تنها به منظور آگاهی رسانی منتشر شده و نظرات بیان شده در آن الزاماً بازتاب دیدگاه صدای آمریکا نیست.